您當(dāng)前的位置：聚焦海口>都市>

?？谖逯干铰冯p語路牌出錯“坑”老外

?？诰W(wǎng)　http://www.7392.org　時間：2012-01-03 13:05

　　?？诰W(wǎng)1月3日消息??“藍(lán)天路下面標(biāo)著的拼音是‘HAIFU Rd’。如果是外國友人路過，肯定會摸不著頭腦?！弊蛉眨惺忻裰码姳緢蠓从?，海口五指山路新設(shè)路牌“南轅北轍”，中英文標(biāo)注出現(xiàn)錯誤。

　　據(jù)了解，海口和平南路延長線貫通工程已完工，為方便市民出行，有關(guān)單位分別在五指山路(和平南路延長線路口)兩端設(shè)置了大型道路指示牌，但北面一塊卻出現(xiàn)了差錯。昨日，記者看到，該路牌上面的中文是“藍(lán)天路”，下面的英文卻錯誤標(biāo)成“HAIFU Rd”(即海府路)，其中后面的英文縮寫還漏了一個“.”。而“海府路”下面的英文卻錯誤標(biāo)成“LANTIAN Rd”(即藍(lán)天路)，后面的英文縮寫同樣少了一個“.”。記者隨后就此向和平南路貫通工程項目指揮部有關(guān)負(fù)責(zé)人反映，該負(fù)責(zé)人看了記者拍的照片后表示，路牌確實出現(xiàn)了差錯，將立即進(jìn)行整改。

相關(guān)鏈接：

?？趦陕放啤按蚣堋?讓路人發(fā)懵　

矢弓：?？诼放票趁鎻V告是誰的搖錢樹？

?？谀限@北轍路牌市民游客霧里看花

[來源：海南特區(qū)報] [作者：鐘起的] [編輯：謝軍輝]

版權(quán)聲明：

·凡注明來源為“海口網(wǎng)”的所有文字、圖片、音視頻、美術(shù)設(shè)計等作品，版權(quán)均屬?？诰W(wǎng)所有。未經(jīng)本網(wǎng)書面授權(quán)，不得進(jìn)行一切形式的下載、轉(zhuǎn)載或建立鏡像。

·凡注明為其它來源的信息，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負(fù)責(zé)。