（資料圖）

“廣州立邦涂料有限公司”企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照（副本）復(fù)印件

　　對(duì)于非專業(yè)人士來說，大部分人都知道立邦涂料（立邦漆）是一家外資公司，甚至還有人知道是新加坡外資公司，但有誰知道立邦有日資背景，立邦漆（Nippon Pain）本身是日本品牌呢？

　　立邦中國官方網(wǎng)站對(duì)此只字不提。“立邦中國隸屬于新加坡立時(shí)集團(tuán)。1992 年，立邦涂料進(jìn)入中國，近年來已在中國成為涂料行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)品牌……”這一直是立邦官方宣傳資料對(duì)立邦漆的標(biāo)準(zhǔn)性介紹文字。

　　事實(shí)上，立邦是Nippon的中文音譯，而Nippon(にっぽん)一詞在日文中的意思為“日本”，所以立邦漆的本名即為“日本漆”，其為日本知名品牌。

　　“立邦”正是根據(jù)“Nippon Paint”的譯音，在中國注冊(cè)的商標(biāo)，因?yàn)橹袊辉试S以國家名稱注冊(cè)商標(biāo)。資料顯示，其在日本的生產(chǎn)廠家為日本涂料公司，創(chuàng)建于1883年，是當(dāng)年為日本海軍提供專用艦船涂料而建立的一家軍工企業(yè)，在明治、大正、昭和年間，隨著二戰(zhàn)日本海軍的發(fā)展，而逐漸壯大為一家大型涂料公司。

　　據(jù)日媒披露，1963年，新加坡吳德南集團(tuán)(Wuthelam Group)成為日本涂料公司東南亞主要批發(fā)商，1968年，首家立邦漆制造廠在新加坡投產(chǎn)，1973年成立立時(shí)集團(tuán)(NIPSEA，Nipsea Group-Nippon Paint Southeast Asia)，并負(fù)責(zé)管理東南亞區(qū)域立邦漆的所有業(yè)務(wù)活動(dòng)，日本涂料公司占投資額的40%，吳德南集團(tuán)占投資額的60%。

　　“自1992年，立邦漆進(jìn)入中國市場(chǎng)，就一直刻意淡化其日資背景和日本品牌背景?！庇袠I(yè)內(nèi)人士指出，“實(shí)際上其至少是‘半日資’的與新加坡的合資公司?！?/p>

　　而立邦中國也的確鮮見日方背景的介紹。立邦中國官網(wǎng)公開的“立時(shí)集團(tuán)”在中國的成員包括：立邦投資有限公司、立邦涂料（中國）有限公司、廊坊立邦涂料有限公司、立邦涂料（天津）有限公司、廣州立邦涂料有限公司、立邦涂料（成都）有限公司、雅士利涂料（蘇州）有限公司、立邦涂料（常州）有限公司、立邦涂料（鄭州）有限公司、立邦涂料（佛山）有限公司、立邦工業(yè)涂料（上海）有限公司、立邦涂料（河北）有限公司、凱柏立邦汽車涂料（上海）有限公司。

　　而記者獲得的一份“廣州立邦涂料有限公司”企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照（副本）復(fù)印件顯示，其股東（發(fā)起人）為立時(shí)私人有限公司和日本涂料公司，公司類型為“外商合資”。

　　此復(fù)印件是否屬實(shí)，立邦中國又是否真的刻意隱瞞日資背景？

　　7月15日，記者撥通立邦中國公關(guān)部總監(jiān)吳佳倫電話后，傳真了廣州立邦公司營業(yè)執(zhí)照（副本）復(fù)印件和采訪提綱，吳總監(jiān)表示，“第二天上午十點(diǎn)之前給予回復(fù)?！钡珔堑诙觳⑽慈缂s回應(yīng)，記者之后多次撥打吳總監(jiān)電話，吳不予接聽。

　　“立邦中國淡化日資背景、免提‘立邦’為日本品牌的策略收到了如期效果。”上述業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為，如2008年北京奧運(yùn)會(huì)期間，立邦打出的廣告語“讓世界瞧瞧中國的顏色”曾廣為傳知，“這大大促進(jìn)了中國消費(fèi)者的認(rèn)同感。即便在去年釣魚島事件引發(fā)的抵制日貨浪潮中，立邦也安然過關(guān)?！?/p>

?

?

相關(guān)鏈接：

?