中新網(wǎng)北京10月22日電由北京出版集團(tuán)旗下北京十月文藝出版社、十月文學(xué)院聯(lián)合主辦的“如何翻譯當(dāng)代中國(guó)文學(xué)”文學(xué)對(duì)談活動(dòng)日前在十月文學(xué)院佑圣寺舉行。

　　捷克著名漢學(xué)家、翻譯家李素、愛(ài)理，著名作家、批評(píng)家寧肯、梁鴻，作為對(duì)談嘉賓，共同探討當(dāng)代中國(guó)文學(xué)活動(dòng)在世界文化中的位置，以及中國(guó)文學(xué)在捷克和世界范圍內(nèi)的傳播。

　　李素與愛(ài)理是來(lái)自捷克的著名漢學(xué)家、中國(guó)文學(xué)翻譯家。李素翻譯過(guò)張愛(ài)玲、蘇童、劉震云、王小波、梁鴻等作家的二十多篇中短篇和七部長(zhǎng)篇小說(shuō)，2016年榮獲中華圖書(shū)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)青年成就獎(jiǎng)。愛(ài)理曾長(zhǎng)期生活在法國(guó)和中國(guó)。翻譯出版有莫言的《酒國(guó)》《豐乳肥臀》、蘇童的《罌粟之家》、李洱的《花腔》等長(zhǎng)篇小說(shuō)。

• 1
• 2
• 下一頁(yè)
• 全文閱讀